佛陀成道前曾經過六年苦行，接受牧羊女供養乳糜恢復體力後，農曆十二月初八於伽耶山菩提樹下夜睹明星悟道，後人稱此日為「佛陀成道紀念日」，又稱「法寶節」。為了慶祝這一天，我們送上臘八粥與您結緣，祝福您福慧增長。
Before attaining enlightenment, the Buddha carried out 6 years of ascetic practice. He regained energy after receiving a bowl of milk from the shepherdess. Under the Bodhi tree on the night of eight day of the 12th lunar month, he then attained enlightenment. This day is known as the Buddha’s Enlightenment Day, also recognized as Dharma Day. To celebrate this day, we hereby present the Laba Congee (enlightenment Congee), to with you an abundance of wisdom and joy.
歡迎隨喜贊助臘八粥哦！Donations are welcome!
佛陀成道紀念法會 Buddha’s Enlightenment Day Dharma Service
- Date: 2025 年 1月 5日 星期日 Sunday, January 05, 2025
- 9:30 AM: 法會開始 Dharma Service Start
- 11:00 AM: (臘八粥供眾) Laba Congee Offering and Sharing
臘八粥結緣 Laba Congee Community Sharing
- Date: 2025 年 1月 7日 (星期二) Tuesday, January 07, 2025
- 10:00 AM: 開始領取 Laba Congee Community Distribution Begins
- 歡迎登記領取 Welcome to Register! (免費提供 Free Offering)
【緣 起】 釋迦牟尼佛成道之前，曾修苦行六年，日食一餐，形容消瘦，發現執著苦行是無法悟道。當他經過尼連禪河，有位牧女呈獻乳糜，食後體力恢復。他端坐菩提樹下進入甚深禪定，終於悟到【一切眾生皆有佛性】的宇宙真理。那一天為十二月初八，被後人尊稱為佛的【成道日】。為紀念此事，全球佛教徒，效法牧女乳糜供佛的典故，每年於該日以米及果物煮粥供佛，成為【臘八粥】。民間、寺院也以臘八粥供佛饗眾，祈求平安吉祥。
Bodhi Day (Chinese Laba Festival)
The Buddhist holiday that commemorates the day that the historical Buddha, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experienced enlightenment. The Chinese version of this festival is called Laba (臘八) which means the Eighth Day of the La (or the Twelfth) Month of the Chinese Lunar Calendar. It is most often observed in the first half of January, but it may happen on a date between the Winter Solstice (December 21) and the Chinese New Year (between January 22 and February 21).
※ 歡迎登記領取 Welcome to Register for Laba Congee Offering and Sharing! (免費提供 Free Offering) ※